This word could sound like a a reliable wager but comes across more like an agreement with reservations. To some it may also sound like a pack-bearing Himalayan or a whispering frog. Its bivalency extends to its meaning: originally a drink of fruit juice and water, sometimes cooled with snow (a Byzantine slushy, perhaps), and still used for that at times (or for a fizzy fruit-flavoured drink), but now also an ice-cream-like dessert made with water instead of milk. The duality extends further: it has a fraternal twin, sorbet, which comes from the same Turkish and Persian word (sherbet or shorbet) and means the same thing as the newer meaning of sherbet (for another dollar or two). The Turks and Persians got their word from an Arabic verb meaning “drink.” One thing they all have in common: the slurping noise one may make while consuming them, which is like the sound you make when offered one: “Sure!” But why not?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s