Does this word sound wrong, uneducated, perhaps some recently introduced error? In fact, it’s older than its pair anyway, but only slightly. The s is not a plural; like many s‘s that show up in odd places, and notably at the ends of family names (Banks, Woods, etc.), it’s a genitive, which is to say a possessive. In this case it’s an adverbial genitive, so meaning “of or by any way.” Compare always, besides, etc. There is no apostrophe because apostrophes on genitives are a newer invention. And the active uses of genitives have reduced somewhat in modern English. But anyways! None of the preceding changes the fact that for many hearers anyways is slangier, more casual, and so on, and we have to proceed accordingly. Which way to proceed? The multiple ways available can be seen in the y‘s, forking like Frost’s roads (though some might see them as the drain they insist the language is going down). In between they are echoed, truncated, by the w. A separate echo effect comes from the two a‘s. Ironically for all that, the sounds aren’t repeated: the first a is a lower and laxer vowel than the second, and not a diphthong as the second is either. And the second y is part of that diphthong, whereas the first is [i] (or, for some speakers, more of a lax central vowel). Cap it all off with an alveolar buzz, and you will notice that the whole word is voiced. Not only that, it all happens towards the front of the mouth – except for the raised back of the tongue in the w. So there aren’t so many ways in anyways that you make sounds. And whence come this compound’s parts? Germanic: the any comes from the same source as one (which one? any one), and way, referring first to a road or path, comes ultimately from an Indo-European root that has evolved to words in a variety of languages from Sanskrit to Icelandic for routes, travel, transporting, and vehicles.
Be a patron!Support Sesquiotica and get extra premium content and goodies. Starts as low as $1 a month! Find out more and subscribe on Patreon.com
I am for hireI earn my living as an independent editor, writer, and educator. Find out more and contact me at jamesharbeck.com.
Buy the T-shirt (or coffee mug or hip flask)
Wear it proudly:
I operate on a NEED-TO-KNOW basis. I need to know EVERYTHING.
Buy it at cafepress.ca/sesquiphernalia
12 Gifts for Writers ebook – free download
Buy my books
Buy my books on Lulu.com:
- Confessions of a Word Lush (paperback)
- Confessions of a Word Lush (ebook)
- Songs of Love and Grammar (paperback)
- Songs of Love and Grammar (ebook)
- 12 Gifts for Writers (print edition)
You can also get them on Amazon.com. Please note that I make less than half as much per book if you buy them there, however.
Word Tasting Notes Google groupGet just the word tasting notes daily by email – join the Google Word Tasting Notes group.
- Coffice Space
- from the bookshelf
- language and linguistics
- new old words
- Poetry Minute and a Half
- pronunciation tips
- The Week
- Word Country
- word pictures
- word portraits
- word reviews
- word sommelier
- word tasting notes