This word made me snicker when I first heard it. I was about 10 years old. I soon learned that its object was some unfun adult version of Jell-o – I found that to be a less auspicious aspect. Still, a spicy aspic is as pickable as pickles, and I certainly grasp I can prefer it to some versions of picas. One does need to get past the unpleasant overtones of a racist epithet. But the word has an unavoidable bite to it, not simply from the sharp stab of pic or the snake-like hiss before it, but from the snake that not only begins it but actually is it: aspic is an extended form (useful in poetry) of asp (one of them bites Shakespeare’s Cleopatra). How does that come to be savoury jelly? One suggestion is that the jelly was said to be “froid comme un aspic,” a cliché in French. Or it could be that it is of the same colour as an asp. Either way, it doesn’t seem to be any connection to the third aspic, which is another word for spikenard (great lavender).
Get a premium subscriptionSupport Sesquiotica with a paid subscription and get extra premium content and goodies. Starts as low as $1 a month! Find out more and subscribe on Patreon.com
I am for hireI earn my living as an independent editor, writer, and educator. Find out more and contact me at jamesharbeck.com.
Buy the T-shirt (or coffee mug or hip flask)
Wear it proudly:
I operate on a NEED-TO-KNOW basis. I need to know EVERYTHING.
Buy it at cafepress.ca/sesquiphernalia
Buy my books
Word Tasting Notes Google groupGet just the word tasting notes daily by email – join the Google Word Tasting Notes group.
- 365 words for drunk
- around, about, approximately
- Can a metaphor be hyperbole too?
- bookstore, bookshop
- Pronunciation tip: claret, Rothschild
- confident in or about?
- I plight thee my troth
- An article title, "An article title 'An article title needs commas' needs commas," needs commas
- On wine tasting and grammar