Daily Archives: April 10, 2013

What English words get up to when they’re not at home

My latest article for TheWeek.com is on the changes that happen to English words when they are “borrowed” into other languages:

How foreign languages mutate English words

It comes complete with about three dozen examples – though of course there are many, many more out there…