Daily Archives: April 28, 2019

The rest of the subtitle

Movie subtitles are often missing something important.

I was reminded of this recently when I saw Ai Weiwei’s The Rest. It’s an excellent documentary, and I feel a little bad criticizing it about anything, but its subtitles really needed one more thing – though, to be fair, very few movies include it. Continue reading