If you’d rather listen to this than read it – or listen while reading – here’s the audio:
I post audio of all my new blog posts on Patreon for subscribers.
The tree of English lexis produces many and varied fruit, and some are quite unexpected. Some are old and overripe to the point of… not rotting, but developing a dense, aged form that has made a mush of the original: a timeless tradition with the richness of antiquity. Others are strange blends and borrowings: they seem like gifts of the ancient but they are more grifts and grafts of the moderns. You may eat all day for many years of the many different fruits this tree bears and still, on some bright day, taste not one but two that you do not recall knowing before.
And so it was yesterday for me. I was wandering through the buzzing hay-meadow of Twitter and I saw a short sequence of tweets by an Italian friend, Costanza: Continue reading