Tag Archives: shanty

Marie-Lynn Hammond (a luminary in the world of Canadian folk music and also a professional editor) was asked to write a song to celebrate the 40th birthday of Editors Canada (also known as the Editors’ Association of Canada), and she asked me to join in writing the words. She wasn’t able to be at the conference in Halifax, so I led those present at the opening reception in singing it. Here’s a cellphone video of it.

And here are the words:

I am an ancient editor (well, OK, not that old);
I do to words what’s right and true and also what I’m told.
I mostly work alone and yet I’m not alone at all,
for editing lures many with its nerdy siren call!

CHORUS:
Hey ho! Haul up the manuscriptand brave the waves of prose,
and on the storm of muddy words some order we’ll impose.
Hey ho! Fix up the manuscript by sunlight and by moon!
We’ll steer a course to clarity for deadline’s coming soon!

I sail through books and articles, and sometimes even verse;
I try to make them better or at least not make them worse.
I move, delete, and query, tracking changes all the while,
And though hands and eyes may weary, still I do it all with style.

I toil in anonymity, I serve the author’s voice;
It’s grammar over glamour—but when freelance, I rejoice!
For I can work from coffee shops, or home if I decide,
In my housecoat and pyjamas with my cats all by my side.

And when the writing’s so banal I fear I’ll fall asleep,
[I must] beware the dangling modifiers lurking in the deep!
And if the structure’s full of holes and threatening to sink,
I pray I’ll be forgiven should I end up in the drink!

Our crew’s been here for forty years, and we’re still going strong;
They said that we’d be obsolete, but oh! we proved them wrong.
As long as words are in the world, they’ll need a steady hand,
And that’s why we are editors, and oh! my friends, it’s grand!