This word once signified the act of writing books; now it tells you you’ve gotten to the end of a written work. And if you’re the writer, the odds are good that by the time you’re to the end of the bibliography, you’ll be dazed and loopy and halfway to going bibblybibblybibbly too. It may seem all Greek to you, especially with the insistence on including the city of publication (“Honey, let’s go to Harmondsworth, I need to buy some Penguin books”). If it does, well enough; Greek is where this word is from: bibliographía, from biblion, “book” (or “paper” or “papyrus”), and graphé, “writing.” Since the early 19th century we’ve used this word for a list of books for a specific purpose (e.g., a certain topic, or a certain term paper). And this five-syllable Greek word, which sounds rather like a photocopier running off a copy of some reference you need, and which has a taste of Bible (the good “book”) and graphite (the mineral you write with), seems so much more appropriate to a library (bibliotheque) and its scholarly denizens (with their myriad other -ographies) and to antiquarian booksellers, lunettes, foxing and century-old dust than does the businesslike Latinate references or the half-Saxon, half-Latin proletarian works cited (which sounds rather like a way of saying “excited by work”).
Get a premium subscriptionSupport Sesquiotica with a paid subscription and get extra premium content and goodies. Starts as low as $1 a month! Find out more and subscribe on Patreon.com
I am for hireI earn my living as an independent editor, writer, and educator. Find out more and contact me at jamesharbeck.com.
Buy the T-shirt (or coffee mug or hip flask)
Wear it proudly:
I operate on a NEED-TO-KNOW basis. I need to know EVERYTHING.
Buy it at cafepress.ca/sesquiphernalia
Buy my books
Word Tasting Notes Google groupGet just the word tasting notes daily by email – join the Google Word Tasting Notes group.
- 365 words for drunk
- around, about, approximately
- Can a metaphor be hyperbole too?
- Pronunciation tip: claret, Rothschild
- bookstore, bookshop
- I plight thee my troth
- confident in or about?
- On wine tasting and grammar
- An article title, "An article title 'An article title needs commas' needs commas," needs commas