Let us say, for the nonce, that the author of a book telling people how to improve their English has declared, “More is commonly used in speaking of numbers; I believe greater would do better. No greater than a hundred appears to me not only more elegant than No more than a hundred, but more strictly proper. More is best reserved for mass quantities.”
Well. We English speakers have a very problematic relationship with our language. If something seems natural, simple, clear, and obvious, and if it’s something we heard people do all the time, we are very eager to believe a rule telling us it’s wrong. We’re prone to rule-seeking behaviour because we’ve learned to be insecure about our grasp of English’s rules – they’re so capricious and inconsistent – and a new rule also gives us an additional sorting and tidying tool… and something to whack people on the head with to show our superiority, too.
So, if the book came out at the right time and found the right audience, we would soon have people insisting that cookbooks that say “More than 200 of the best high-fat recipes” should instead say “Greater than 200 of the best high-fat recipes,” and that when inviting friends over you should say “The greater, the merrier”; news articles would fussily put “Observers estimated there were greater than 5,000 people in attendance” and “He has lived in the city for greater than five years.”
Does this sound far-fetched? It’s so incredibly near-fetched, it’s fetched right off your page… more or less. Continue reading →
Sesquiotica 