My latest article for The Week is on sound distinctions that other languages make but we don’t. Some of these are things that even linguistics students don’t notice until they’re pointed out. It includes a video!
The subtle sounds that English speakers have trouble catching