Category Archives: Uncategorized

nesh

What would you do if you looked down on your page and saw hnecxian looking back up at you?

Would you sneeze? Would you flinch? Would you soften and fade back? Or would you be fascinated by this ink-insect?

You needn’t fear. Although you have just seen it looking back at you, snuffing and snorting and crisp and vexing, whether or not you softened, it has. Hnecxian is the Old English version of the word – in its infinitive verb form. The modern English form, verb, adjective, noun, and adverb, is nesh.

Which is more reminiscent of a bug after it has been squished. Or any other soft and perhaps unwelcome thing. Continue reading

Sweat & Soda

IMG_9919

Not sure where they keep the soda

The only thing in the name of this place that doesn’t practically scream NOT A COFFEE JOINT is the &. And yet. Continue reading

murgeon

It’s the muddy season, and when you trudge on streets and paths the soles of your shoes and the margins of your pants may not emerge in good condition – may not, in fact, emerge intact. A shoe stuck in the wrong mud may be sucked from your foot, leaving you with naught but sock or stocking, and even that covered in murgeon.

Don’t get the idea that murgeon is a synonym for mud, though. It’s an old word for dirt and dregs and an only slightly newer one for mortar or peaty soil. It likely does come from the same source as mud, as reflected by the alternate form mudgeon (and is a curmudgeon like a cur in mudgeon? Perhaps, but there’s no evidence that that’s the origin).

But there is some sort of phonaesthetic urge in this word. It clings at the margins and thickens in the midgen, if only a smidgen. (Midgen, by the way, is the fat around an animal’s entrails.) It has a murky murmur or a grumbling hum to begin, and then you are mired in a midden with a burgeoning virgin sturgeon surgeon. Which, by the by, is a sequence of words that sounds like someone imitating an American on a military radio, a festival of retroflex and affricate.

Ah, frick it. This word begins and ends with nasals, so it’s not just dirty but soft. But listen carefully and take it to heart – or, I should say, take it as the heart of your two options when your shoe is mired in the murgeon: emergence or emergency.

The rest of the subtitle

Movie subtitles are often missing something important.

I was reminded of this recently when I saw Ai Weiwei’s The Rest. It’s an excellent documentary, and I feel a little bad criticizing it about anything, but its subtitles really needed one more thing – though, to be fair, very few movies include it. Continue reading

The Dock on Queen St.

IMG_9468

Homey, if your home has a canoe hanging from the ceiling

Listen to the audio of this on Patreon. You really should, you know. It’s free and everything.

Nostalgic for the lakelands of cottage country? Wish you were sitting on the dock of the bay? Or perhaps you just want wood floors, wood tables, old-school wallpaper, comfy padded chairs, and a place that clearly has musical performances at the back some evenings and weekends? Obviously, you need to go to Queen East. There are plenty of coffice spaces in this stretch east of the tracks, and each one has its own variation. This one’s the cottage-style one. Its owners are from Sudbury. And you can sit in here and almost imagine you’re not in Toronto – just sit near the back and don’t look towards the window. Continue reading

galangal, galingale

How do you say galangal?

Why?

I say it with the stress on the first syllable. But that’s because I first saw it written as galingale. If you know nightingale and perhaps farthingale, the stress seems pretty obvious.

But why would anyone spell it galingale? Continue reading

Protected: lexemia

This content is password-protected. To view it, please enter the password below.

The sound of snawsmak

I have a series of word tastings that I’m doing exclusively for my Patreon subscribers – as little as $1 a month! And I am recording every one of my blog posts for my next-level subscribers – a whole $2 month! But as a little Christmas giftie (and an incentive to subscribe), I’ve made my reading of my latest subscribers-only post, on snawsmak, available to everyone. Click to hear it (and then you can subscribe while you’re there if you want):

Reading: snawsmak

 

 

Chapter 2. Inflammable populists

“Your husband is literally starving to death,” the emergency room doctor said. She looked almost exactly like the doctor emoji on an iPhone, blonde female version, right down to the stethoscope hanging like a fox fur stole. “When was the last time he ate?”

“Last night!” Cathryn said. “And I swear, he was f—ing fine, he was f—ing healthy… argh, no, I don’t swear, but he was fine, he was healthy, and suddenly he was like this.”

“This doesn’t happen suddenly,” the doctor said, in that medical-professional-patiently-levelling-with-you way that is probably a one-credit course all of its own in med school. “This is the result of a long period of not eating properly. Or at all.” Continue reading

Dingle, Daingean

I make an audio version of each one of my blog posts for my $2-a-month subscribers on Patreon. I’m giving everyone this audio version for free so you can hear how the Irish words sound – and to entice you into subscribing. Listen to it (and subscribe) at patreon.com/posts/22182846

You know you’re in Ireland. You’re on a shoulderless one-lane road pasted to the side of the greenest cliff you’ve ever seen and somehow you’re still driving on the left. And the signs (such as the one telling large vehicles “TURN BACK NOW”) are in Irish first (“Cas Siar Anois” – for the curious, you say that like “cuss sheer a nish”), and you know you’re in the Gaeltacht (the Irish-speaking region) because some of the signs are in Irish only. Which can be a bit of an uphill struggle for some people, especially when it’s the only way to get by. Continue reading